Филип Михалевич е преминал през юношеските формации на хърватските Сегеста и Динамо Загреб. Впоследствие заиграва и в дублиращия тим на Динамо, като е бил и под наем в отборите на Драговоляц и Петрина.

През септември 2020-та година става част от редиците на ПФК Локомотив (Пловдив).